Escritos pela família com ajuda de IA, agosto–setembro de 2026. Fonte da verdade do site.
Salvos em 30/08/2026 durante a segunda rodada de pesquisa (ver ../achados.md). Nenhum destes documentos estava com a família — todos foram localizados em arquivos públicos. Os do Arolsen Archives são escaneamentos dos originais em papel guardados em Bad Arolsen, Alemanha.
A ficha A.E.F. de registro de deslocado — Assembly Center 67, Heidenheim, 08/06/1946. "Stobiecki Moniek", n. 12.12.1914 Kalisz, apátrida, solteiro, "Israelit", alfaiate ("Taylor"), línguas iídiche/polonês/alemão/russo, pai: Stobiecki Hersz; mãe: GRODANS Regina (a confirmação documental do sobrenome dela), destino desejado: PALESTINE. Fonte
Lista da UNRRA Team 67, Heidenheim, folha 20, linha 1908: "Stobiecki Moniek". Nas linhas vizinhas, Josef (1901) e Rolka (1919) Stobiecki — possíveis parentes, não comprovado. Fonte
Lista oficial de Stamsried, Landkreis Roding, Baviera, 16/08/1946: "Stobiecki, Moniek", endereço "Stamsried Nr. 111", sozinho. Stamsried fica a ~100 km de Nuremberg — na época do julgamento a que ele diz ter assistido. Fonte
Página 243 do Registry of Jewish Survivors (World Jewish Congress, 1945): "Stobiecki Moniek, Kalisz" — ele registrado como sobrevivente na própria cidade natal. Fonte
Não digitalizado, mas existente e solicitável: o caso de rastreamento T/D 200.483 do ITS, aberto em 1967, sobre "STOBIECKI, IZRAEL (further first names: MOJSIE, MONIEK)" — 6 documentos. Ver ../proximos-passos.md, item 3.
Ficha do serviço de emigração do JDC em Paris: Tauba Stobiecka, n. 10/06/1923 em Kalisz, costureira; França 1946; registrada no consulado dos EUA em Paris (jul/1950, cota polonesa); dossiê US.6235. Única outra Stobiecki de Kalisz em todo o índice do Arolsen. Parentesco não comprovado. Fonte
A lista de passageiros do vapor GROIX (Chargeurs Réunis, Le Havre → Santos), 16 páginas, com carimbo de entrada de 06/12/1947. Na p. 13 (folha de temporários, linha 29): "Moysie Izrael Stobiecki, 33, solteiro, polonesa, alfaiate, Israel[ita], Paris, Le Havre, destino Porto Alegre, 3ª classe". Fonte: Museu da Imigração/APESP, BR_APESP_MI_LP_110455
O cartão de registro de moradores da família Stobiecki — Archiwum Państwowe w Kaliszu, "Kartoteka miasta Kalisza", sygn. 4463, karta 219 (lavrado 16/07/1934). Hersz Aron × Regina (de Dobra), ul. Nadwodna 10, e os cinco filhos: Izrael/"Mojsie" (12/12/1914), Marjem (04/05/1919), Szyja (06/03/1922), Majer (16/01/1929 — o nome perdido do caçula) e Frania (03/02/1917, † VIII/1930 — a irmã que nenhuma memória registrou). [Acesso: zasobap.kalisz.pl → pasta 4463, scans 0216–0233; o verso é o scan 0225]
Zoom na linha da Frania com a anotação "Zmarła VIII 30 r. Kalisz"
Nos cartões vizinhos da mesma caixa (não copiados aqui; acesso público no mesmo endereço) estão os avós Fajbuś × Krajndla (karta 227, scan 0232 — moravam na mesma casa), o tio Rafał Ber (karta 223, scan 0228 — o provável "Rafu" do Yad Vashem) e os tios Kasriel, Ajzyk e a família de Abram Lajb. Alguns campos aparecem tarjados ("dane wrażliwe") — o AP Kalisz fornece cópias integrais a familiares.
Recorte legível da Księga Adresowa Polski 1929, categoria alfaiates de Kalisz: "Stobiecki H., Nadwodna 12" (Herz — a primeira aparição dele em documento) e "Stobiecki R., Złota 1" (candidato a ser o tio Rafu). Nadwodna = nome da Parczewskiego até 1937
O cartão do hospital do campo de Ebensee: "K/2 · P.J. 136293 · 18/3 45 · Stobiecki Ajzyk · 1901 · Dg. Oedema pedum · 20.3.45", com a cruz vermelha — a morte do tio Ajzyk (livro de óbitos de Mauthausen: "nascido 1901 em Błaszki"), seis semanas antes da libertação. Original: Yad Vashem O.41/139; cópia ITS: Arolsen 1785014
Página 148 da Księga zmarłych więźniów. Majdanek 1942 (o registro de óbitos do campo, mai–set/1942): a linha do "Stobjecki Moses" — nascido em Łódź, 13/12/1919 († 31/07/1942) — que a verificação descartou como membro da família de Kalisz. Nos 6.533 nomes do registro: 13 kaliszanos, nenhum Stobiecki
Ficha de Mauthausen de Moszek Stobiecki (n. 1904, Bełchatów; esposa Hinda Janowska) — homônimo provável, sem morte registrada; guardada para referência
Tomasz Wierzchowski, "The Holocaust of the Jews in Kalisz, 1939–1945", Acta Humanitatis 3(2), 2025 (CC BY-NC-SA). Recuperado via Wayback Machine. Diverge da historiografia consolidada em pontos centrais — ver a ressalva nas fontes de ../../contexto/05-warthegau-expulsoes.md
yizkor-kalisz-kal275-transportes.html
The Kalish Book (trad. I. M. Lask), pp. 275 e seguintes — o relato do mercado coberto e dos transportes, na memória dos sobreviventes (JewishGen)
A fotografia anexada às Páginas de Testemunho de Leah Stobieski (n. 1895, Kalisz, professora; "Rafu"; "3 Girls") — cinco pessoas sentadas: um homem, uma mulher e três moças. Yad Vashem Photo Archive, item 14194091, submetida pela neta Rachel Dorison Rothstein (2000–01). Registro. Permissão de uso confirmada pela família em 01/09/2026 — pode entrar no site. O scan da Página de Testemunho não foi copiado (traz endereço e telefone da submissora)
As pastas AJDC de Annopol (ŻIH 210/240–241) — 01/09/2026#
Baixadas do JDC Archives (1939-1941 Warsaw Collection, W 39-41/2/240 e /241; originais no ŻIH, Varsóvia) pelo navegador da família. Leitura completa em ../achados.md, rodada 01/09, item 8; catálogo D17.
Nota da delegação do Joint: 350 famílias judias em Annopol; "em dezembro chegaram 63 refugiados de Kalisz, Łódź, Radomsko e Poznań"; orçamento (2630182)
"Lista uchodźców mieszkających w osadzie Annopol", recebida 10/02/1941: 59 famílias; linha 17 Rafał, 4 pessoas (2630203)
Os cartões dos tios e dos avós (Kalisz, 1934) — 01/09/2026#
Baixados de https://zasobap.kalisz.pl/ ("Kartoteka miasta Kalisza" → pasta 4463; um clique em "Pobierz" por scan). Os números impressos são de página (recto e verso numerados em sequência). Leitura em ../achados.md, rodada 01/09, item 9.
O cartão do tio Rafał (n. 02/02/1890, Błaszki; alfaiate) e de Lewie z d. Popov (n. 16/02/1895, Stawiszyn); Złota 1; filhas Cyrla 1920, Zysel 1923, Brajna 1929. Fecha Rafu = Rafał
O cartão do tio Kasriel (n. 10/06/1903, alfaiate) × Sura Rywka Kałan(?) (filha de Rojza Grandans); filho Lajzer 1930; Stawiszyńska 9 → Ciasna 19; verso: "mąż wym. 15.9.39 do wojska(?)…"