Sobre este site

O método

A transcrição verbatim é o documento: o português dele está preservado como ele falava, e nada foi corrigido. Nomes em dúvida nunca foram chutados — viram [?]. Cada afirmação do site carrega um grau de certeza (confirmado · provável · hipótese) e declara a fonte: a entrevista (com o minuto), um documento (com a cota), a história (com a bibliografia) ou uma inferência (sempre marcada). As contradições da memória dele foram preservadas, não resolvidas.

Sobre o destino da família, o site usa uma fórmula fixa: segundo o próprio Mojsie [55:43], todos morreram em Majdanek — é a afirmação dele; nenhum documento a confirma ou desmente até hoje.

A tese: construído como um arquivo

Um memorial não pode depender de nada que morra. Este site é estático, sem frameworks, sem rastreadores no caminho crítico, com fontes e mídia hospedadas aqui mesmo — feito para durar 50 anos e para ser reconstruído do zero a partir dos arquivos-fonte em texto simples. A restrição é o conceito.

Datas para lembrar

Um calendário assinável com as datas da história — o yahrzeit dele (20 de Tishrei), o casamento, a chegada ao Brasil: calendario.ics

Créditos e direitos

• Vídeo e testemunho: USC Shoah Foundation — Visual History Archive, entrevista 35919 (1997).
• Documentos: Arolsen Archives · Archiwum Państwowe w Kaliszu · Museu da Imigração/APESP · Yad Vashem · USHMM · JDC Archives — reproduzidos com atribuição, para memória familiar.
• Pesquisa, transcrição e site: a família, 2026 — processo documentado no repositório (GitHub).

Privacidade

Este site não pede cadastro, não usa formulário e não tem publicidade. Não há dado de pessoa viva publicado aqui. A única coisa que vem de fora é o Google Analytics, carregado de forma assíncrona e apenas em zeide.fpripas.com: ele registra páginas visitadas, idioma, aproximação de país e tipo de aparelho, de forma agregada — para sabermos se a história está chegando a alguém. Não sabemos quem você é e não cruzamos isso com nada. Para não ser medido, basta um bloqueador de rastreadores ou a opção Do Not Track do navegador; nada do site deixa de funcionar. O vídeo, o áudio, as fontes e as imagens são servidos por este servidor, sem terceiros.

ver a abertura de novo