Zeideeu sobrevivi só para contar

O que não sabemos

A página mais honesta do site: o que ainda não foi possível saber, o estado de cada busca — e onde qualquer pessoa pode ajudar.

Marisha — a pergunta de 80 anos

A irmã que estava fora do campo. "Se eles casaram e foram para a Rússia, pode ser." Ele procurou até o fim; nós seguimos. Pistas vivas: o caso T/D 200.483 de 1967 (cópia pedida ao Arolsen) e os arquivos soviéticos de refugiados.

Como você pode ajudar: Alguém de família Stobiecki/Grodans na ex-URSS pós-guerra?

"Aser Hersz" — o registro de Lublin

Um óbito de "Aser Hersz Stobiecki" nos registros de Lublin dos anos da guerra é o melhor candidato documental ao destino do pai — decidível por um pedido gratuito e remoto ao USHMM, já preparado para a família enviar.

Como você pode ajudar: Em andamento: o pedido é da família.

"Kronstadt" — o primeiro campo

Ele nomeia o primeiro campo de trabalho soviético quatro vezes, com uma comissão vinda de Leningrado. A fala está confirmada; o lugar, não identificado — compatível com o norte da Rússia (Arkhangelsk? Vologda? Komi?).

Como você pode ajudar: Historiadores das deportações de 1940: que campo levava esse apelido?

O tenaim sem tradução

O contrato de noivado hebraico pré-guerra guardado com a foto do casamento. Nunca traduzido — pode conter nomes (de quem foi o noivado? Marisha e o noivo?).

Como você pode ajudar: Lê hebraico manuscrito? A imagem está no Arquivo (D05).

Chaim Lajb Stobiecki — o comerciante de Santo André

Um Stobiecki polonês com empório em SP/Santo André de 1949 a ~1960, fora dos registros da Chevra Kadisha. Parente que a memória não guardou?

Como você pode ajudar: Famílias de Santo André dos anos 1950 — o nome diz algo?

A medalha de que "sobrou só papel"

A condecoração de bravura do exército polonês, 1945. O papel também se perdeu. O arquivo militar polonês (WBH/CAW) aceita kwerenda de família — o pedido está preparado.

Como você pode ajudar: Em andamento: pedido da família ao WBH.

O túmulo de Frania

Morta em agosto de 1930, aos 13, deve estar no cemitério judaico de Kalisz (Podmiejska). O registro online não a lista; o pedido à comunidade está preparado. Encontrá-lo devolveria à irmã esquecida um lugar.

Como você pode ajudar: Conhece os registros do cemitério de Kalisz?

1967: quem procurou?

O dossiê T/D 200.483 do ITS tem o nome dele e o ano de 1967. Se foi ELE procurando Marisha, é a prova de que nunca parou. Se foi alguém o procurando… a pergunta muda de tamanho.

Como você pode ajudar: Cópia solicitada ao Arolsen Archives.

Sabe algo sobre qualquer uma destas perguntas? Escreva: flavio@fpripas.com