Por que este arquivo existe: tudo o que dava para fazer sem clicar num captcha, sem conta pessoal e sem se identificar como parente já foi feito (ver
achados.md). O que sobra está aqui, em quatro blocos, do mais valioso ao mais trivial. Última sondagem dos bloqueios: 01/09/2026 (Szukaj w Archiwach 403 · JDC Archives 403/Cloudflare · ŻIH em migração · fotopolska sem resposta · Hemeroteca da BN no ar, com captcha).Regra: baixou alguma coisa, joga em
docs/com o nome sugerido na tabela — a leitura, a tradução do polonês/alemão e a integração no catálogo e no site são feitas daqui.
A · Um clique seu no navegador (captcha, consentimento ou rede não bloqueada)#
| # | O quê | Onde | Por que parou | Salvar como | Valor |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | docs/jdc-*; achados.md, rodada 01/09, item 8) | JDC Archives, W 39-41/2/240–241 | — | — | feito |
| A2 | Os scans dos atos de Błaszki e o ato de nascimento do Szyja (Kalisz 1922) | Szukaj w Archiwach — abrir pelo celular (4G) ou outra rede: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/<nº> → Hersz Aron 56/1886 = jednostka 1506023, p. 36; casamento Fajbuś 2/1884 = 1506028, p. 80; Szyja 5/1834 = 1506021, p. 89; Rafał Ber 6/1890 = 1506023, p. 133; Ajzyk 9/1901 = 1625362, p. 61; cartão de Łódź do Szaja Majer = 6209467, p. 221; Kalisz fundo 693, nascimentos 1922 = sygn. 181–182 (Szyja, 06/03/1922) | o IP desta rede está bloqueado em caráter permanente (Imperva Error 16) | swa-<jednostka>-p<pág>-<quem>.jpg | alto |
| A3 | Hemeroteca Digital da BN: as ocorrências de "Stobiecki" no Diário da Noite (SP, 1950–80, pico 1970–73) — é ele ou homônimo? — e a nota de chegada do Groix (Correio Paulistano ~10/12/1947; A Tribuna de Santos) | https://memoria.bn.gov.br | captcha na visualização das páginas | bn-<jornal>-<data>-p<pág>.png | médio |
| A4 | O RNE dele (ficha de estrangeiro com foto e dados declarados; talvez a da Clara também) | FamilySearch, coleção "São Paulo Immigration Cards, 1902–1980" | exige conta (gratuita) | familysearch-rne-mojsie.jpg | alto |
| A5 | As páginas dos avisos fúnebres: 16–19/11/2000 (caderno C; 16/11 = p. C7), 13–16/09/2001 (13/09 = p. C3); Clara 20/09/2016 p. A14 e seguintes | Acervo Estadão | assinante | estadao-<data>-p<pág>.pdf | médio (decidir depois se entra no site) |
| A6 | DOE-SP, 18/05/1950, Judiciário p. 18 (o edital de proclamas) e 31/01/1969 (a sentença de despejo) — guardar a página certificada | Imprensa Oficial → "Busca por Palavra" | a busca abre em janela pop-up que o navegador automatizado não consegue abrir | doe-sp-1950-05-18-jud-p18-proclamas.pdf | médio |
| A7 | A fachada da loja: comparar a foto (~1936, "W. Horowicz") com as fotos históricas da Kanonicka — e reexaminar o slide 3 (o Street View de Śródmiejska 14 é outro prédio, a ~300 m) | https://fotopolska.eu/Kalisz/u65227,ul_Kanonicka.html | o site não responde a acesso automatizado | anotar em ../fontes/fotos/README.md | baixo |
| A8 | Ficha de "Josef Stobjecki, n. 15/12/1898" (Baviera, pós-guerra) — a única outra ocorrência da grafia rara "Stobjecki" | Arolsen 70260383 | clique de consentimento (LGPD) | arolsen-70260383-josef-stobjecki.jpg | baixo |
| A9 | docs/apkalisz-4463-scan*; achados.md, rodada 01/09, item 9): filhas Cyrla, Zysel, Brajna — nenhum M.; Rafu = Rafał fechado | zasobap.kalisz.pl → Kartoteka miasta Kalisza → 4463 | — | — | feito |
| A10 | docs/; achados.md, rodada 01/09, item 10): Kasriel (baixa em 15/09/1939), Abram Lajb († 1938) e uma segunda Marjem Stobiecka (n. 1918) — concorrente da irmã de Mojsie para o "M." de Annopol. Faltam na caixa: Brana e Szaja Majer (noutra faixa alfabética) | zasobap.kalisz.pl | — | — | feito |
B · Pedidos formais (só parente identificado) — texto pronto em pedidos-prontos.md#
Ordem sugerida. Cada um é copiar, colar, assinar e enviar.
- Yad Vashem — Páginas de Testemunho para Hersz Aron, Regina, Marjem, Szyja e Majer (item 1). Resultado garantido; é o único item que não depende de encontrar nada.
- USC Shoah Foundation — questionário pré-entrevista + cópia do vídeo em qualidade de arquivo (item 2).
- Arolsen — dossiê T/D 200.483 de 1967: quem procurou por ele, e por quê (item 3).
- USHMM — Document Request Form (gratuito, remoto): o registro de óbitos do gueto de Lublin com "Stobiecki, Aser Hersz" — candidato direto a ser Hersz Aron — e o pedido de identidade de 1940 com foto do primo Ajzyk (item 10).
- JDC Archives — o dossiê de emigração dele (BR 1001) e o de Tauba (US.6235) (item 4).
- Archiwum Państwowe w Kaliszu — atos civis do fundo 693 (1914–1930) e as cópias integrais dos cartões de registro (item 6). Pendência ligada: os registros de Dobra (nascimento de Regina, ~1888; casamento Hersz × Regina) — pedir no mesmo e-mail que indiquem o arquivo competente.
- ŻIH — pastas da ŻSS de Annopol (211/187–189), reivindicação patrimonial 303/XVI/79, ficha TOZ "Stobiecki Cwi", ficha CKŻP de 1945 (item 5). Pagos; só depois de ler A1.
- WBH/CAW — ficha de soldado e a medalha (item 7).
- Majdanek e Bełżec — consulta nominal (item 8).
- TOnZ Kalisz / cemitério de Podmiejska — o túmulo da Frania (item 9).
C · Memória viva e objetos da família#
- Perguntar aos mais velhos pelos nomes que a pesquisa devolveu: Majer, Frania, Tauba, Chaim Lajb (Santo André), Josef e Rolka (Heidenheim).
- O tenaim do slide 8: localizar o original, digitalizar em alta resolução e levar a um leitor de cursiva iídiche (ver
proximos-passos.md, item 8). - Entrevistas com as filhas (meados de set/2026) — roteiro em
../entrevistas/roteiro-raquel-paulete.md; brutos em../entrevistas/brutos/+ 2ª cópia no dia. - Yahrzeit dele: 01/10/2026 (20 de Tishrei) — Butantã, Setor O, Quadra 328, Sepultura 69.
D · O site — o que falta antes de publicar (nada disso é código)#
- [ ] Deploy na VPS + nginx (
../site/README.md) e envio único do MP4 por scp. - [ ] DNS de
zeide.fpripas.come certificado (certbot). - [x] ID do Google Analytics — G-TPW530Y78R, embutido no build em 02/09/2026 (só ativa em zeide.fpripas.com); excluir a área da família da coleta quando ela existir.
- [ ] Testar o botão de copiar link num clique real (não testável em automação).
- [x] Teste com a família (ritual D-F) — feito em 02/09/2026, tudo ok (Flavio).
- [ ] Segunda cópia dos vídeos (WMV + MP4) e nomear o sucessor digital (
../site/docs/09-perenidade.md). - [x] A foto da família do tio Rafu (salva em
docs/, vinda do Yad Vashem): a família confirmou em 01/09/2026 que há permissão de uso — pode entrar no site.
E · O que fica daqui (sem ação sua)#
- Ler, traduzir e catalogar o que você baixar de A1–A8.
- Re-sondar periodicamente o portal digital do ŻIH (migração sem prazo) — a ficha de sobrevivente de 1945 do "Stobiecki Moniek".
- Integrar ao catálogo e ao site qualquer resposta dos pedidos de B.